1
00:00:24,040 --> 00:00:25,540
නැහැ, ඒක හොඳයි.

2
00:00:25,980 --> 00:00:27,480
ඇත්තටම. ඔබ කාර්යබහුල බව මම දනිමි.

3
00:00:30,220 --> 00:00:32,580
නැහැ, මම කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

4
00:00:33,020 --> 00:00:36,300
ඒක නිකන්... අද මව්වරුන්ගේ දිනයයි ඩෑන්.

5
00:00:39,640 --> 00:00:40,780
හරි හරී. ඔව්.

6
00:00:41,120 --> 00:00:42,120
ඔබගේ සංචාරයේ ඉතිරි කාලය භුක්ති විඳින්න.

7
00:00:55,589 --> 00:00:56,589
ඇදහිය නොහැකියි.

8
00:00:59,370 --> 00:01:00,530
අහ්, හේයි.

9
00:01:02,090 --> 00:01:03,090
ආයුබෝවන්.

10
00:01:04,330 --> 00:01:05,510
සුභ මව්වරුන්ගේ දිනයක්.

11
00:01:06,470 --> 00:01:09,750
ඇක්සෙල්, මම ඔබේ සුළු මව.

12
00:01:10,190 --> 00:01:13,430
ඔබ මගේ සුළු මව බව මම දනිමි, නමුත් එය දැනුණා
ඒක කියන්න ගොඩක් කැමතියි.

13
00:01:14,830 --> 00:01:18,670
ඇත්තටම මේවා මිහිරියි.

14
00:01:19,350 --> 00:01:22,110
හොඳයි, පුරුදු වෙන්න එපා. මට තියෙනවා
කීර්තිය.

15
00:01:23,940 --> 00:01:26,540
ඔබට ඇත්තටම මෙය කිරීමට සිදු නොවීය.

16
00:01:26,980 --> 00:01:27,979
මම දන්නවා.

17
00:01:27,980 --> 00:01:32,120
මට ඕන වුණා. අනික මම දැක්කා ඔයා ඉන්නවා කියලා
ඇත්තටම කලින් කලබල වෙලා.

18
00:01:32,440 --> 00:01:35,380
ඔව්, මම කැමති නැහැ අමතක වෙනවාට.

19
00:01:36,260 --> 00:01:37,740
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ එසේ නොවේ.

20
00:01:39,040 --> 00:01:40,340
පරිස්සමින්, ඇක්සෙල්.

21
00:01:40,680 --> 00:01:42,760
නමුත් මම තවමත් දේවල් නිරීක්ෂණය කළෙමි.

22
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
මොකක්ද දැක්කේ?

23
00:01:44,820 --> 00:01:48,460
මගේ තාත්තා ඔයාට හරියට සලකන්නේ නෑ කියලා
ඔබට වඩා හොඳ විය යුතුය.

24
00:01:49,120 --> 00:01:50,120
ඇක්සෙල්?

25
00:01:51,310 --> 00:01:52,750
මම මේක ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් දන්නවා.

26
00:01:52,970 --> 00:01:56,950
හරි, අපි මේක කරන්නේ නැහැ. කුමක් ද?

27
00:01:57,150 --> 00:01:58,770
මම ඔබට තවත් තෑග්ගක් ගෙනාවා.

28
00:02:00,110 --> 00:02:03,550
ඕ ඇත්ත? මොකක්ද, තවත් සිල්ලර කඩයක්
මල් කළඹක්?

29
00:02:04,070 --> 00:02:07,870
අපොයි. වාව්, දැඩි සෙනඟ. හා නැහැ, ඒක
ඇත්තටම උඩ තට්ටුවේ.

30
00:02:08,509 --> 00:02:13,410
ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ. ඒ වාක්‍යය තනියම
වැරදීමක් වගේ.

31
00:02:13,910 --> 00:02:19,650
සන්සුන් වන්න. ඒක තෑග්ගක් විතරයි. මම සැහැල්ලුවෙන්,
ඒකයි මම ඔයාව අනුගමනය කරන්නේ නැත්තේ

32
00:02:19,650 --> 00:02:20,650
උඩුමහලේ.

33
00:02:20,830 --> 00:02:23,990
හරි, හොඳයි. ඊට පස්සේ මම ඒක ගේන්නම්
විසිත්ත කාමරය සහ පුදුමය විනාශ කරන්න.

34
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
ඉදිරියට යන්න.

35
00:02:52,940 --> 00:02:54,460
වඩා හොඳයි අමුතු වෙන්න එපා.

36
00:02:55,420 --> 00:02:57,300
ඔබේ අමුතු අර්ථ දැක්වීම මත රඳා පවතී
වේ.

37
00:03:02,700 --> 00:03:04,620
අනේ දෙවියනේ ඇක්සෙල්.

38
00:03:05,660 --> 00:03:07,200
ඔබ මෙය මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තාද?

39
00:03:07,580 --> 00:03:08,580
ඔව්.

40
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
ඇයි?

41
00:03:10,500 --> 00:03:12,420
වෙන කවුරුත් ගියේ නැති නිසා.

42
00:03:13,700 --> 00:03:16,940
ඒක ඇත්තටම කල්පනාකාරී දෙයක්.

43
00:03:20,240 --> 00:03:22,960
ඉතා නුසුදුසු ආකාරයෙන්.

44
00:03:23,540 --> 00:03:25,380
මම හිතන්නේ ඒක මගේ වෙළඳ නාමයක්.

45
00:03:27,320 --> 00:03:28,320
ඇක්සෙල්.

46
00:03:31,200 --> 00:03:32,480
ඔබට අවශ්ය නැත.

47
00:03:33,420 --> 00:03:40,200
නෑ නෑ මම හිතුවේ නෑ...
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

48
00:03:40,200 --> 00:03:42,540
කවුරුහරි මම ගැන හිතුව නිසා
මෙය

49
00:03:43,780 --> 00:03:48,360
හොඳයි... ඔබ එයට සුදුසුයි.

50
00:03:49,900 --> 00:03:51,300
ඔබ එය ඉතා සරල ලෙස ශබ්ද කරයි.

51
00:03:52,060 --> 00:03:53,140
සමහර විට එය විය හැකිය.

52
00:03:54,940 --> 00:03:56,240
මම ඔබට යමක් කියන්නද?

53
00:03:56,700 --> 00:03:57,700
ඔව්.

54
00:03:59,380 --> 00:04:05,080
සමහර වෙලාවට... සමහර වෙලාවට මම තනි වෙනවා
මෙම නිවස.

55
00:04:05,420 --> 00:04:09,420
ඔහු ගොඩක් ගිහින්, ඔහු මෙහි සිටින විට,
ඔහු වෙන තැනක.

56
00:04:10,620 --> 00:04:17,339
ඒවගේම මේක මට හිතෙන්න ගන්නවා දෙයියනේ
එසේ ය

57
00:04:17,339 --> 00:04:18,339
නුසුදුසු.

58
00:04:19,440 --> 00:04:24,840
සමහර රාත්‍රිවල මට නිදාගන්න බැහැ, මම හිතනවා
ගැන පමණි

59
00:04:24,840 --> 00:04:27,580
ශාලාවේ ඇවිදිමින්.

60
00:04:28,760 --> 00:04:30,120
මගේ කාමරයට?

61
00:04:31,120 --> 00:04:35,320
ඔයා ඇහැරිලා ඉන්නවද කියලා බලන්න මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
තනියම දැනෙනවා.

62
00:04:37,300 --> 00:04:38,420
ඔයාට තිබ්බා.

63
00:04:39,140 --> 00:04:43,260
එය පිස්සුවක් වනු ඇත.

64
00:04:44,580 --> 00:04:45,580
එහෙම වෙයිද?

65
00:05:03,920 --> 00:05:04,920
අපි මේක කරගෙන යමු.

66
00:05:44,430 --> 00:05:47,170
මම මේක එක පාරක් කරන්නම්.

67
00:05:49,870 --> 00:05:51,310
එයා මට ඒ මල් අරන් දුන්නා.

68
00:06:01,510 --> 00:06:06,030
ඔහු එසේ නොකරන බවට සහතික විය යුතුය
ඔහුගේ පියාට කියන්න.

69
00:06:40,200 --> 00:06:41,800
ඔබ මට ලබා දුන් යට ඇඳුම් වලට ඔබ කැමතිද?

70
00:06:42,040 --> 00:06:43,260
ඔහ්, වාව්.

71
00:06:43,640 --> 00:06:45,660
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්.

72
00:06:46,120 --> 00:06:47,500
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

73
00:06:50,740 --> 00:06:51,740
එක දෙයයි.

74
00:06:52,420 --> 00:06:55,380
අපිට මේ ගැන ඔබේ පියාට කියන්න බැහැ.

75
00:06:55,660 --> 00:06:57,360
කරුණාකර ඔහුට වචනය කියන්න එපා. කරුණාකර.

76
00:06:57,600 --> 00:06:59,280
අපි දෙන්නා අතර නේද?

77
00:06:59,820 --> 00:07:01,140
මම මොකුත් කියන්නෑ.

78
00:07:25,260 --> 00:07:27,100
ඔබ දකින දේට ඔබ කැමතියි, නේද?

79
00:07:30,800 --> 00:07:33,940
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

80
00:07:40,800 --> 00:07:43,320
මම මේක කරන්න යන්නේ නැහැ.

81
00:07:44,460 --> 00:07:45,460
මමත්.

82
00:08:10,920 --> 00:08:12,400
ඔබේ තනපට එහි ඉතා හොඳින් පෙනේ.

83
00:08:12,660 --> 00:08:14,100
ඔබ එයට කැමතිද?

84
00:08:15,700 --> 00:08:17,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

85
00:08:21,300 --> 00:08:25,860
අනේ මන්දා

86
00:08:25,860 --> 00:08:31,280
දෙවියන්.

87
00:08:34,559 --> 00:08:35,559
පරිපූර්ණයි.

88
00:08:48,970 --> 00:08:50,050
ඒක හරිම අමාරුයි.

89
00:08:50,810 --> 00:08:52,170
මට ඒක දැනෙනවා.

90
00:08:52,670 --> 00:08:53,730
මම එයට කැමතියි.

91
00:09:11,250 --> 00:09:14,890
කෝටුව කටේ තියන්න ඕනද?

92
00:09:15,190 --> 00:09:16,190
ම්ම් - හ්ම්.

93
00:10:29,130 --> 00:10:30,130
මට දාඩිය දැනෙන්නේ නැහැ.

94
00:12:49,310 --> 00:12:51,930
ඔබ එයට කැමතිද? මම මගුලක් කරනවා, ඔව්.

95
00:12:52,130 --> 00:12:53,710
ඒක ඒකිට හරිම ලස්සනයි.

96
00:13:53,870 --> 00:13:55,570
මගේ හදවත සහ මගේ බෝල.

97
00:15:14,060 --> 00:15:15,060
සහ ඔබට කුමක් ද?

98
00:16:10,440 --> 00:16:13,120
ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

99
00:16:25,120 --> 00:16:26,180
ඔව්.

100
00:16:29,720 --> 00:16:31,980
ඔහ්, මගුලක්.

101
00:17:04,119 --> 00:17:05,640
ඔව්, අර බූරුවා අල්ලන්න.

102
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
ඔව්.

103
00:17:39,880 --> 00:17:41,160
අනේ දෙවියනේ ඔයාට ගොඩක් හොදට දැනෙනවා.

104
00:17:43,300 --> 00:17:46,360
මට එම ශාලාවෙන් බැස යා යුතුව තිබුණි
ඉක්මනින්.

105
00:17:47,300 --> 00:17:48,980
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට මේක මගහැරිලා කියලා.

106
00:18:18,730 --> 00:18:19,730
මම ඒ හැමදේම ඉවරයි.

107
00:19:22,920 --> 00:19:23,619
දෙවියනේ ඔව්.

108
00:19:23,620 --> 00:19:25,640
ඔහ්, මගුලක්.

109
00:19:27,100 --> 00:19:28,500
ඔහ්,

110
00:19:30,660 --> 00:19:36,160
අපොයි.

111
00:20:55,400 --> 00:20:55,879
ඔහ්, සමාවෙන්න.

112
00:20:55,880 --> 00:20:56,880
ඔව්.

113
00:21:31,200 --> 00:21:32,200
ඔව්.

114
00:21:33,320 --> 00:21:34,640
ඔහ්, ඒවා ලස්සනයි.

115
00:21:34,920 --> 00:21:35,960
එතනට ඇතුල් වෙන්න.

116
00:21:36,300 --> 00:21:37,300
ම්ම් - හ්ම්.

117
00:21:37,480 --> 00:21:39,700
ආපසු, අම්මා, ලස්සන හා ගැඹුරු. ඔව්.

118
00:21:40,000 --> 00:21:41,040
ම්ම් - හ්ම්.

119
00:21:42,020 --> 00:21:43,760
ඔහ් ඔව්.

120
00:21:44,340 --> 00:21:45,340
ම්ම් - හ්ම්.

121
00:21:45,820 --> 00:21:47,960
ඔහ්, මගුලක්.

122
00:21:48,740 --> 00:21:51,660
ඔහ්. ම්ම් - හ්ම්.

123
00:21:52,440 --> 00:21:53,840
ඔහ්, මගුලක්.

124
00:21:55,540 --> 00:21:56,960
ඕ ඇත්ත.

125
00:21:57,160 --> 00:21:58,200
ම්ම් - හ්ම්.

126
00:22:01,699 --> 00:22:05,560
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මට කෙලවන්න බෑ
එය විශ්වාස කරන්න.

127
00:22:05,880 --> 00:22:07,960
ඕ ඇත්ත.

128
00:22:10,240 --> 00:22:11,620
ඔහ්, මගුලක්.

129
00:22:12,200 --> 00:22:15,040
අපොයි, ඒක තද අඩියක්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

130
00:22:16,000 --> 00:22:22,260
ඔහ්, මගුලක්.

131
00:22:26,020 --> 00:22:29,520
ඔහ්, ඔයා මේ වගේ ගැඹුරට යනවා.

132
00:23:16,910 --> 00:23:17,910
ඒ වගේ.

133
00:25:08,080 --> 00:25:09,080
මම මේ වගේ. ඔව්.

134
00:25:09,240 --> 00:25:11,020
ඔයා කවදාවත් මට කෙලවන්නෙ නෑ.

135
00:25:48,379 --> 00:25:49,379
ඔහ්,

136
00:25:49,900 --> 00:25:50,900
ඔව්, කරුණාකර.

137
00:27:11,790 --> 00:27:12,790
මගුල හොඳයි

138
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
අනේ දෙවියනේ ඔව්!

139
00:28:35,050 --> 00:28:36,930
මම ඔබේ කුකුළා මත ඉහළ පහළ පැන්නෙමි
ඒ වගේ.

140
00:28:37,250 --> 00:28:40,610
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

141
00:28:45,890 --> 00:28:52,870
මම ලස්සනට යන විට සහ

142
00:28:52,870 --> 00:28:56,910
ඒ වගේ සෙමින්, ඔබට සෑම අඟලක්ම දැනෙනවා
ඔබ ගැන.

143
00:29:45,480 --> 00:29:46,980
ඔව් ඔව්

144
00:31:18,800 --> 00:31:20,320
ඔයා මට ලොකු බරක්. ඔව්.

145
00:31:20,860 --> 00:31:23,620
ඔයාට මාව හොඳටම පිස්සු වගේ. ඔව්.

146
00:31:24,800 --> 00:31:25,800
ඔව්.

147
00:31:26,420 --> 00:31:27,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

148
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
ඔහ්, මගුලක්.

149
00:31:30,260 --> 00:31:32,480
ඔව්, ඔබට හොඳයි. ඔව්, හරි.

150
00:31:33,440 --> 00:31:34,440
ම්ම් - හ්ම්.

151
00:31:34,580 --> 00:31:35,580
ඔව්.

152
00:31:47,020 --> 00:31:49,120
මට ඒක හරිම මගුලක් දැනෙන්න දෙන්න
හොඳයි.

153
00:31:49,700 --> 00:31:52,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

154
00:33:52,569 --> 00:33:57,850
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

155
00:34:09,670 --> 00:34:11,210
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳ යැයි හැඟේ.

156
00:36:07,040 --> 00:36:09,940
එය හොඳම මව්වරුන්ගේ දින තෑග්ග වනු ඇත
කවදා හෝ.

157
00:37:35,850 --> 00:37:36,850
සුභ මව්වරුන්ගේ දිනයක්.